2012 results are in and prizes have been drawn!
ENTRER VOTRE KILOMÉtrage ici / LOG YOUR KILOMETrES here
Check out our Photo Wall of Fame from the first annual Ice It To Work Day!
{English follows}
Soyez actif en participant à « Bougeons en hivers : The Jack Frost Challenge! ». Amusez-vous dans la neige tous en célébrant l’hiver manitobaine!
Inscrivez-vous en équipe d’une à cinq personnes pour faire le patinage, la bicyclette, le ski, la raquette ou la marche d’un total collectif de 130km sur une durée d’une semaine, du 11 au 17 février, 2012. Rassemblez vos collègues de travail, membres de famille, amis ou camarades de classes. Ensuite faites votre chemin dans la neige en glissant, en pédalant, en marchant et vous avez la chance de gagner des prix. Au travail, à l’école, en chemin pour le magasin du coin ou juste pour le plaisir, peu importe! Les participants de Winnipeg peuvent se promener sur le Sentier d’hiver Assiniboine Credit Union, le vendredi 17 février, pour le premier Ice it to Work Day.
Finissez la semaine en encourageant les participants d’Actif Epica, une randonnée en bicyclette d’une distance impressionnante de 130 km qui débutent à St. Malo, le 18 février, durant le Festival des Amis. Visitez le kiosque de Green Action Centre pour recevoir pleins de conseils sur le mode de vie écologique hivernal et un bar au chocolat du commerce équitable!
Célébrez le courage des participants d’Actif Epica qui s’arrêteront dans les communautés de Saint-Pierre-Jolys, Otterburne, Niverville and Saint-Adolphe avant d’arriver à leur destination, Winnipeg.
* * * * *
Frolic in the snow and celebrate winter Manitoba style. Sign up a team of 1-5 people to skate, bike, ski, snowshoe or walk a combined total of 130 km during the week of February 11-17, 2012. Gather your co-workers, family, friends or classmates. Then glide, swish, pedal and crunch your way across the snow to be entered for ‘cool’ prizes. To work, to school, to the grocery store or just for fun, it doesn’t matter! Winnipeg participants can take to the Assiniboine Credit Union River Trail on Friday, February 17 for the first Ice It To Work Day.
Cap off Bougeons en hiver: The Jack Frost Challenge! by cheering on the participants of Actif Epica, a gruelling 130 km winter bike ride across the prairies starting from St. Malo on February 18th during Festival Des Amis. Stop by Green Action Centre’s table at the festival for all sorts of tips on green living in winter and a fair trade chocolate bar!
Celebrate human resilience with the hardy Actif Epica participants as they stop at warm checkpoints in the communities of St.-Pierre-Jolys, Otterburne, Niverville and St. Adolphe before arriving in Winnipeg.
A big thank you for the financial support received for Bougeons en hiver: The Jack Frost Challenge!
Recent Comments